گفت وگو با موسی اکرمی درباره جایگاه برجسته میرشمس الدین ادیب سلطانی در فلسفه ایران
صدانت گفت وگو با موسی اکرمی درباره جایگاه برجسته میرشمس الدین ادیب سلطانی در فلسفه ایران گفتگوی روزنامۀ هم میهن با دکتر موسی اکرمی جایگاه دکتر میرشمس الدین ادیب سلطانی در فلسفۀ ایران شنبه، ۲۲ ماه مهر ۱۴۰۲، صفحۀ ۱۵ (فرهنگ) میرشمس الدین ادیب سلطانی، پزشک، زبان شناس، مترجم، نویسنده، نقاش، ویراستار و فلسفه پژوه شهیر، صبح پنجشنبه ۲۰مهرماه ۱۴۰۲، در ۹۲سالگی در بیمارستان ایرانشهر دار فانی را وداع گفت. او که به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونان باستان، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی، پارسی میانه و باستان مسلط بود، برای نخستین بار با ترجمه «سنجش خرد ناب»، سبکی متمایز در ترجمه متون فلسفی را به ایرانیان پیشنهاد کرد؛ روشی منحصربه فرد که در آن کوشیده می شد با استفاده از ظرفیت های زبان پارسی باستان و التفات به ریشه شناسی لغات، معادل هایی نو برای برخی از مفاهیم فلسفی برس...
ادامه مطلب